Poco después, Kawada muere a causa de las heridas producidas por Kiriyama y la historia acaba con Shuya y Noriko convirtiéndose en fugitivos. Después, Nanahara visita su antiguo orfanato, viendo que Ryoko Anno sigue vivía e incluso tiene novio. En el manga Shuya y Noriko también son ayudados por un conocido de Kawada, que los esconde durante tres meses. En la novela, Kawada da a Shuya y a Noriko la dirección de un doctor afiliado a los movimientos clandestinos detractores del gobierno que puede ayudarles a llegar a los Estados Unidos, este los cuida durante algunos meses mientras sus heridas sanan y pasa el lapso más intenso de la búsqueda por parte del gobierno y tras esto organiza para ellos una ruta de escape por mar.
