Tras incapacitar a Akamatsu con una de las flechas que este había usado para matar a Tendo, Nanahara huye con Noriko, perdiéndose entre los árboles y vendando la herida de la pierna de Noriko (en la película tiene la herida en el brazo) y afirman que cada uno confía en el otro y que permanecerán juntos. Más tarde busca al tío de Mimura y clandestinamente él y Noriko viajan a los Estados Unidos en un carguero, equipacion de japon 2022 acabando la historia con ambos paseando por las calles de Nueva York.
